During a no flow condition, there is no Coriolis effect. Thus the inlet motion and outlet motion is in phases and the sine waves coincide with each other.